" ASI VA EL MUNDO"..."BUENOS DÍAS IRAK"...

Militar

Lectura adicional



Departamento de Defensa de Estados Unidos
Oficina del Subsecretario de Defensa (Asuntos Públicos)
Noticias Transcripción
Presentador: Teniente General William Mayville 11 de agosto 2014

Departamento de Defensa Conferencia de prensa por el Teniente General Mayville en el Pentágono Briefing Room

PERSONAL: Buenas tardes. Me gustaría presentarles a teniente general Bill Mayville. Él es el director de operaciones, J3, en el Estado Mayor Conjunto. Él está aquí hoy para dar una actualización sobre las operaciones en Irak. Él va a enmarcar hasta cómo estamos trabajando con amigos, socios y aliados para proteger a personal estadounidense y para ayudar a evitar los problemas humanitarios que estamos viendo en Irak ahora.

Sir, sin más preámbulos, a usted.

TENIENTE GENERAL WILLIAM MAYVILLE: Gracias, señor, gracias. Buenas tardes. Gracias por estar aquí a todos ustedes.

Me gustaría ponerle al día sobre las operaciones estadounidenses en Irak desde el 7 de agosto pasado jueves, a petición del gobierno iraquí, el presidente ordenó al ejército de los Estados Unidos para prestar asistencia humanitaria a los refugiados sobre Sinjar montaña en el norte de Irak y llevar a cabo ataques aéreos para proteger a los ciudadanos estadounidenses y las fuerzas en y alrededor de Erbil.

El jueves, C-17 y C-130 tripulaciones comenzaron una serie coordinada de las misiones de lanzamiento aéreo de asistencia humanitaria para proporcionar ayuda a los refugiados sobre Sinjar Montaña. Durante las últimas cuatro noches, las tripulaciones aéreas estadounidenses y británicas han volado 14 misiones exitosas, paracaidismo de más de 310 paquetes de alimentos, agua y suministros médicos, la entrega de casi 16.000 litros de agua y 75.000 comidas.

En conjunto con nuestros socios militares, el ejército estadounidense está respondiendo a las peticiones de seguridad de las Naciones Unidas de la comunidad internacional a hacer todo lo posible para proporcionar alimentos, agua, refugio a los afectados por esta crisis humanitaria.

Además, el presidente también autorizó ataques aéreos dirigidos a facilitar una solución a la crisis humanitaria en Sinjar Montaña y para proteger a los ciudadanos, las instalaciones, y las fuerzas en la ciudad norteña de Erbil.Hasta la fecha, la Fuerza Aérea de Estados Unidos y aviones de la Marina, para incluir F-15E, F-16, F / A-18, y el MQ-1 se han ejecutado 15 ataques aéreos dirigidos. Estos ataques aéreos han ayudado a comprobar el avance de las fuerzas ISIL alrededor de Sinjar y en la zona oeste de Erbil.

Ahora, más de 60 años de inteligencia, vigilancia y aviones de reconocimiento están apoyando nuestros esfuerzos de la coalición en Irak. Los ataques aéreos de Estados Unidos también están proporcionando las fuerzas de seguridad kurdas con el tiempo para fortificar sus posiciones defensivas con los suministros que están recibiendo por parte del gobierno central de Bagdad.

Como resultado de ello, las fuerzas de seguridad kurdas están sosteniendo territorio en las cercanías de Erbil, y se ha reportado en los medios de comunicación que retomaron las comunidades clave cerca de sí Erbil.

Evaluamos que los ataques aéreos de Estados Unidos en el norte de Irak han ralentizado el ritmo operacional de ISIL y temporalmente interrumpido sus avances hacia la provincia de Erbil. Sin embargo, estas huelgas es probable que afecten las capacidades generales de ISIL o sus operaciones en otras zonas de Irak y Siria.

ISIL sigue centrado en asegurar y ganar más territorio en todo el país y mantendrá sus ataques contra las fuerzas de seguridad iraquíes y kurdos y sus posiciones, así como objetivo yazidíes, los cristianos y otras minorías.

Nuestras operaciones actuales están limitados en su alcance para proteger a los ciudadanos estadounidenses y las instalaciones, para proteger las aeronaves de Estados Unidos apoyar la asistencia humanitaria, y para ayudar en la desintegración de las fuerzas de ISIL que se pusieron sitio a la montaña Sinjar.

Y con eso, voy a dejar ahí y tomo sus preguntas. Ken?

Q: general Mayville, Ken Dilanian con la AP. Secretario Hagel dijo hoy que ISIL representa una amenaza para el mundo civilizado, y ciertamente los Estados Unidos. Así que teniendo en cuenta que - y usted acaba de describir la naturaleza limitada de la misión, pero lo que - la gente quiere saber qué planes o si el ejército de Estados Unidos se va a hacer un esfuerzo para degradar el mando y control de ISIL. Por ejemplo, son miembros de la dirección en la mira, Abu Bakr al-Baghdadi? Son centros logísticos, por ejemplo, (inaudible) de Siria, va a ser dirigidos?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, en primer lugar, a la amenaza planteada por ISIL, hemos sido muy claros acerca de la amenaza de las fuerzas de ISIL a Irak y en la región. Nuestra principal tarea hasta la fecha, y lo que estamos haciendo en este momento, es la protección de las instalaciones de Estados Unidos y los ciudadanos - los ciudadanos estadounidenses en esas instalaciones, para proteger a los aviones que están apoyando a HA, la asistencia humanitaria, en y alrededor del Monte Sinjar, y a centrarse en esas posiciones ISIL que están sitiando al Monte Sinjar. No hay planes para ampliar la campaña aérea actual más allá de las actividades de autodefensa actuales.

Q: (OFF-MIC) pregunta acerca de armar a los kurdos. Se nos ha informado que el gobierno de Estados Unidos está armando directamente a los kurdos. ¿El Departamento de Defensa juega un papel en la que - en esa operación? ¿O lo hará en algún momento?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, vi que informe en - en los medios de comunicación y de código abierto, también. El fin de semana, fue el gobierno de Irak y las fuerzas de seguridad iraquíes que proporcionaron en realidad re-suministros inmediatos a las fuerzas kurdas. Estamos viendo cómo podemos ayudarles y - y --- y estudiar los retos que tienen, y con el equipo que tenemos en Bagdad, proporcionando un poco de ayuda. Estamos estudiando planes en cómo podemos ampliar ese apoyo.

Sí, señor?

Q: General, el fin de semana, el presidente Obama dijo que estaba considerando la creación de una especie de corredor de seguridad para ayudar a los alrededor de 15.000, supongo, los refugiados yazidi en la cima de las montañas allí en Sinjar, y él dijo que habló con los británicos y los franceses acerca de esa posibilidad. También pidió que complicado. ¿Qué tan complicado sería? ¿Se requerirá botas sobre el terreno? ¿Habría EE.UU. botas sobre el terreno?

LT. GEN. MAYVILLE: Eso - usted plantea el desafío que estamos enfrentando en estos momentos. Y actualmente estamos evaluando lo que podemos y no podemos hacer y tratar de entender, por ejemplo, los números que están en la propia montaña. Los números varían. He visto informes de los números en los miles, y he visto informes en los números de decenas de miles.

Lo que es más importante ahora es que nosotros entregamos el agua, refugio, comida muy necesaria y para las personas atrapadas en el - en la montaña. Y en cuanto a lo que podríamos hacer a continuación, tendremos que esperar y ver y obtener una mejor evaluación sobre el terreno antes de que podamos ofrecer algunas opciones al presidente.

Q: Pero es - es la creación de un corredor de seguridad, en esas condiciones, sin botas estadounidenses sobre el terreno, ya que el presidente ha prometido, es eso posible hacer?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, eso es un poco demasiado especulativo para mí por donde estamos ahora mismo. -

Q: Pero no está planeando en marcha o mirando a ella, ¿no es así?

LT. GEN. MAYVILLE: Estamos, en este momento, se apoderó por la inmediatez de la crisis. Y nuestro objetivo ahora es proporcionar ayuda inmediata a aquellos que están sufriendo. Estamos estudiando el efecto que estamos teniendo en estos sitios fijos, estos sitios ISIL, esos sitios ISIL, que sientan asedio, y estamos tratando de reducir esa amenaza. Y en el corto plazo, eso va a ser nuestro enfoque.

Sir?

Q: ¿Así que no - sólo para dar seguimiento - usted no tiene un plan para sacarlos de la montaña, para traerlos de vuelta a Sinjar, oa algún otro campo de refugiados en el este - en este punto? Usted no tiene un plan de acabar con ellas?

LT. GEN. MAYVILLE: Lo que vamos a necesitar es una mejor comprensión de lo que está pasando allá arriba, pero estamos evaluando la situación. Estamos - usted sabe, mira, en cuanto al apoyo que hemos recibido durante el fin de semana, nos hemos puesto en contacto con muchos de nuestros amigos. Como mencioné en mi discurso de apertura, el francés y el Reino Unido ya han empezado a ayudar. Otros nos han unido. Y, por supuesto, estamos disfrutando del apoyo de la región para el sobrevuelo y para basar.

Así, cada vez más, estamos ampliando el número de personas que están involucradas con esta crisis inmediata. Es un poco demasiado temprano para sentarse - de estar aquí hoy y darle planes muy concretos.

Sir?

Q: ¿Podría hablar un poco sobre el nivel de esfuerzo - o en este momento con la campaña aérea, nos dijeron la semana pasada que fue de 50 misiones ISR. Mi comprensión ahora, has ratcheted tramando algo hasta 100 vuelos de combate en general, la preponderancia en el norte de Irak, sino también sus drones y cargas huelga ISR. Es cerca de 100 salidas diarias ahora, frente a los 50?

LT. GEN. MAYVILLE: Las salidas a sí mismos varían. Una cifra aproximada es de entre 50 y 60 años, es lo que hemos estado haciendo. Ahora, hemos estado - nuestra tarea más inmediata es entender lo que está pasando en la montaña, para entender la complejidad -el del desafío que la asistencia humanitaria para hacer frente a esta enorme crisis va a requerir.También estamos tratando de evaluar la seguridad de nuestras instalaciones clave, tanto en Bagdad como en Erbil, y seguimos usar nuestra inteligencia para caracterizar la amenaza planteada por las fuerzas de ISIL en la región.

Q: (OFF-MIC) en lenguaje común, para aquellos viendo esto, ¿cómo estás mirando su efectividad? ¿Es piezas de equipo que han destruido? Dijiste interrumpido ritmo operativo. ¿Qué significa eso en lenguaje común, para aquellos viendo?

LT. GEN. MAYVILLE: Realmente - el número de vehículos que la huelga, la BDA exacta - es menos importante que - las evaluaciones de daños de batalla, el número de cosas que nos golpeó, es menos importante que los efectos que vemos, lo que es reducir las amenazas que podrían afectar a nuestras instalaciones y - y nuestros ciudadanos y para asegurarse de que reducimos los efectos de - de los sitiando: para montaje en sí mismos Sinjar.

Q: (OFF-MIC) en retirada (OFF-MIC) viendo señales de retiro o recoger parloteo de que están entrando en pánico o preguntándose ...

LT. GEN. MAYVILLE: Estás hablando de fuerzas ISIL? Mira, creo que, en las zonas en que nos hemos centrado nuestros ataques, hemos tenido un efecto muy temporal. Y - pero - y - y es posible que hayamos mitigado algunas decisiones tácticas para moverse en esas direcciones y moverse más hacia el este a Erbil. Lo que espero del ISIL hacer es buscar otras cosas que hacer, para recoger y mover a otra parte. Así que de ninguna manera queremos sugerir que hemos contenida efectivamente o que estamos rompiendo alguna manera el impulso de la amenaza planteada por ISIL.

Barbara?

Q: general Mayville, ¿podemos volver a la seguridad en la montaña? Fundamentalmente, ¿cuál es su evaluación, mientras que usted mira todo esto y tratar de ver lo que usted está tratando, ¿cuánto tiempo estas personas tienen antes que se acaben de tiempo? La pregunta número uno.

¿Cómo estás evaluando - entendemos que usted está volando aviones no tripulados sobre la montaña para tratar de obtener una imagen. Pero aún hoy en día, un equipo de la CNN fue a bordo de un helicóptero kurda iraquí va a traer alivio. Ellos se dispararon por ISIS en el camino en; que recibió un disparo en por ISIS en el camino de salida. Así que, claramente, ISIS todavía tiene cierta capacidad para atacar esa montaña. ¿Por qué no más ataques aéreos contra ellos allí?

LT. GEN. MAYVILLE: Bueno, en términos de tiempo, hemos ofrecido - que ofrece un poco más de tiempo a la crisis sólo con el éxito de nuestra - nuestra ayuda humanitaria hasta el momento. Pero la urgencia de la crisis no se ha ido, y es muy importante que encontremos una solución para aquellos que están varados allí.

Q: En cuestión de días? En cuestión de semanas?

LT. GEN. MAYVILLE: Es difícil para mí hoy para decirle exactamente esa línea de tiempo, sólo eso - pero lo hace punto a lo que creo que es muy importante que hacer, es que tenemos que seguir para evaluar la situación. Tenemos que seguir para mantener la asistencia humanitaria, y tenemos que ser capaces de proteger a ese esfuerzo.

En cuanto a los objetivos, una de las cosas que hemos visto con las fuerzas ISIL es que donde han estado a la intemperie, ahora están comenzando a disiparse y esconderse entre la gente. Así que la orientación de esta es de esas fuerzas que están tratando de llevar a cabo un asedio alrededor - alrededor de la montaña.

La focalización en que esto va a ser más difícil. Así que no me sorprende que una fuerza de seguridad iraquí intentar volver a la oferta, lo que en sí mismo no es tarea fácil, y muestra, además, creo que las fuerzas de seguridad iraquíes están muy involucrados en este esfuerzo. Pero no me sorprende entonces que el - que van a ser fuego de armas pequeñas durante el ingreso de las aeronaves o la salida de los aviones, sólo a causa de la forma en que las formaciones ISIL están moviendo alrededor.

Q: ¿Espera más orientación en que, a pesar de que puede ser más difícil, más dirigido contra ellos?

LT. GEN. MAYVILLE: Vamos a hacer lo que tenemos que hacer para proteger a nuestras instalaciones, proteger nuestra embajada, de proteger a nuestros ciudadanos norteamericanos, y para reducir este sitio, así como proteger a las aeronaves que están dando apoyo al Monte Sinjar.

Q: general?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, señor.

Q: ¿Qué tipo de armas estás mirando capaces de dar a los kurdos? Y ¿por qué hay un cambio en la política de aquí? ¿Por qué no puede el gobierno de Bagdad hacer que re-abastecimiento?

LT. GEN. MAYVILLE: El gobierno de Bagdad ha estado haciendo eso re-abastecimiento. Lo han hecho re-abastecimiento el fin de semana, en la segunda mitad de la semana pasada, lo hicieron, también. Pero ellos - el equipo y la munición que el - municiones para armas pequeñas, principalmente - que los peshmerga y fuerzas de seguridad kurdas necesitan es bastante sustancial. Por eso queremos ayudarles con - con ese esfuerzo.

En términos de lo que necesitan, sobre todo, ellos - necesitan armamento que puede satisfacer - no hay vehículos técnicos por ahí, así que hay algunas armas que necesitan tener que pueden reducir los vehículos técnicos. Algunas de las fuerzas de ISIL tienen un sistema de armas de largo alcance, por lo que necesita para asegurarse de que el gobierno de Irak y las fuerzas de seguridad iraquíes están proporcionando propias armas de largo alcance a - a las fuerzas kurdas.

Q: ¿Señor?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, señor.

Q: Señor, ¿cuánto hemos sido el gasto en estos ataques? Y por lo que cuentas es que el dinero viene?

LT. GEN. MAYVILLE: No puedo hablar con el contable de - de ese esfuerzo. Pero he de decir que hemos sido capaces de proporcionar apoyo y cumplir estas tareas con las fuerzas que ya están en - en Irak.

(INTERFERENCIA)

PERSONAL: (OFF-MIC) una o dos preguntas más.

LT. GEN. MAYVILLE: Bueno, voy a tomar ...

Q: Una pregunta rápida. Más allá del limitado alcance de esta operación, ¿cómo valora la capacidad militar de ISIL en todo Irak y Siria? Y, también, ¿estás preocupado por la política - conflicto político interno en Bagdad? Como ustedes saben, hay un nuevo primer ministro. El actual primer ministro, Maliki, se ha negado a dimitir. ¿Cree usted que este conflicto podría afectar a su misión en Irak?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, estoy muy preocupado por la amenaza planteada por ISIL en - en Irak y en la región. Están muy bien organizados. Están muy bien equipados. Ellos coordinan sus operaciones. Y lo han demostrado hasta ahora la capacidad de atacar en varios ejes. Esto no es insignificante.

Tengo tiempo para una pregunta más. Sí, señora?

Q: Gracias. Lo siento, adelante.

(INTERFERENCIA)

LT. GEN. MAYVILLE: Usted está cediendo su pregunta.

Q: Bueno, bueno, entonces me quedo con mi pregunta entonces primero.

Q: ¿Qué pasa con el conflicto político, señor? No has respondido a eso.

Q: Bueno, mi pregunta es, algunos informes de prensa sugieren que la Casa Blanca fue sorprendido con la guardia baja por el avance de ISIS en el norte de Irak. Con más de 50 vuelos de vigilancia sobre Irak todos los días, y los evaluadores sobre el terreno en Erbil, ¿por qué no aviso más avanzado siempre?

LT. GEN. MAYVILLE: Sí, - mira, hemos sido muy, muy claro sobre la amenaza planteada por ISIL. Y - y hemos sido muy consistentes sobre esa amenaza en el - en la región y en Irak. Lo que sucedió la semana pasada fue que las fuerzas de seguridad iraquíes simplemente no tienen el equipo y los suministros y municiones para sostener sus posiciones defensivas alrededor de la presa de Mosul y en los alrededores de Monte Sinjar. Y es por esa razón que las fuerzas de ISIL fueron tan efectivos como lo fueron.

Con eso, les agradezco a todos mucho.

PERSONAL: Gracias, chicos
Military

Further Reading










U.S. Department of Defense
Office of the Assistant Secretary of Defense (Public Affairs)
News Transcript

Presenter: Lieutenant General William Mayville August 11, 2014
Department of Defense Press Briefing by Lt. Gen. Mayville in the Pentagon Briefing Room




STAFF: Good afternoon. I'd like to introduce Lieutenant General Bill Mayville. He's the director of operations, J3, at the Joint Staff. He's here today to give you an update on operations in Iraq. He'll frame up how we're working with friends, partners and allies to protect U.S. personnel and to help avert humanitarian problems that we're seeing in Iraq now.

Sir, with no further ado, over to you.

LIEUTENANT GENERAL WILLIAM MAYVILLE: Thank you, sir, thank you. Good afternoon. Thank you all for being here.

I'd like to update you on U.S. operations in Iraq since August 7. Last Thursday, at the request of the Iraqi government, the president ordered the United States military to provide humanitarian assistance to refugees on Sinjar Mountain in northern Iraq and to conduct airstrikes to protect U.S. citizens and forces in and around Erbil.

On Thursday, C-17 and C-130 aircrews began a coordinated series of humanitarian assistance airdrop missions to provide aid to the refugees on Sinjar Mountain. Over the last four nights, U.S. and UK aircrews have flown 14 successful missions, airdropping more than 310 bundles of food, water, and medical supplies, delivering almost 16,000 gallons of water and 75,000 meals.

In concert with our military partners, the U.S. military is responding to the United Nations security requests of the international community to do everything it can to provide food, water, shelter to those affected by this humanitarian crisis.

Additionally, the president also authorized targeted airstrikes to facilitate a resolution to the humanitarian crisis on Sinjar Mountain and to protect citizens, facilities, and forces in the northern city of Erbil. To date, U.S. Air Force and Navy aircraft, to include F-15Es, F-16s, F/A-18s, and MQ-1s have executed 15 targeted airstrikes. These airstrikes have helped check the advance of ISIL forces around Sinjar and in the area west of Erbil.

Now, over 60 intelligence, surveillance and reconnaissance aircraft are supporting our coalition efforts in Iraq. U.S. airstrikes are also providing the Kurdish security forces with time to fortify their defensive positions with the supplies they're receiving from the central government of Baghdad.

As a result, the Kurdish security forces are holding territory in the vicinity of Erbil, and it has been reported in the media they retook key communities near Erbil itself.

We assess that U.S. airstrikes in northern Iraq have slowed ISIL's operational tempo and temporarily disrupted their advances toward the province of Erbil. However, these strikes are unlikely to affect ISIL's overall capabilities or its operations in other areas of Iraq and Syria.

ISIL remains focused on securing and gaining additional territory throughout Iraq and will sustain its attacks against Iraqi and Kurdish security forces and their positions, as well as target Yazidis, Christians, and other minorities.

Our current operations are limited in scope to protect U.S. citizens and facilities, to protect U.S. aircraft supporting humanitarian assistance, and to assist in the breakup of ISIL forces that have laid siege to the Sinjar Mountain.

And with that, I'll stop there and take your questions. Ken?

Q: General Mayville, Ken Dilanian with the AP. Secretary Hagel said today that ISIL poses a threat to the civilized world, and certainly the United States. So given that -- and you just described the limited nature of the mission, but what -- people want to know what plans or whether the U.S. military is going to make efforts to degrade ISIL's command and control. For example, are members of the leadership being targeted, Abu Bakr al-Baghdadi? Are logistical hubs, for example, (inaudible) Syria, going to be targeted?

LT. GEN. MAYVILLE: Yeah, first, to the threat posed by ISIL, we've been very clear about the threat of ISIL forces to Iraq and to the region. Our principal task to date, and what we are doing right now, is to protect the U.S. facilities and the citizens -- American citizens at those facilities, to protect U.S. aircraft that are supporting H.A., humanitarian assistance, in and around Mount Sinjar, and to target those ISIL positions that are laying siege to Mount Sinjar. There are no plans to expand the current air campaign beyond the current self-defense activities.

Q: (OFF-MIC) question about arming the Kurds. It's been reported that the U.S. government is directly arming the Kurds. Is the DOD playing a role in that -- in that operation? Or will it at some point?

LT. GEN. MAYVILLE: Yeah, I saw that report in -- in the media and open source, as well. Over the weekend, it was the government of Iraq and Iraqi security forces that actually provided immediate re-supplies to Kurdish forces. We are looking at how we can help them and – and---and studying the challenges they have, and with the team that we have in Baghdad, providing some assistance. We are looking at plans at how we can expand that support.

Yes, sir?

Q: General, over the weekend, President Obama said that he was considering creating some kind of safe corridor to assist those some 15,000, I guess, Yazidi refugees on top of the mountains there at Sinjar, and he said he talked to the British and the French about that possibility. He also called it complicated. Just how complicated would it be? Would it require boots on the ground? Would there be U.S. boots on the ground?

LT. GEN. MAYVILLE: That -- you raise the challenge that we're facing right now. And we're currently assessing what we can and can't do and trying to understand, for example, the numbers that are on the mountain itself. The numbers vary. I've seen reports of numbers in the thousands, and I've seen reports in the numbers of tens of thousands.

What is most important right now is that we deliver the much-needed water, shelter, and food to those stranded on the -- on the mountain. And as for what we might do next, we'll have to wait and see and get a better assessment on the ground before we can offer some options to the president.

Q: But is -- is creating a safe corridor, under those conditions, without American boots on the ground, as the president has vowed, is that even possible to do?

LT. GEN. MAYVILLE: Yeah, that's a little bit too speculative for me for where we are right now. --

Q: But there is planning underway or looking at it, aren't you?

LT. GEN. MAYVILLE: We are, right now, gripped by the immediacy of the crisis. And our focus right now is to provide immediate relief to those that are suffering. We are looking at the effect that we're having on those fixed sites, those ISIL sites, those ISIL sites that are laying siege, and we are trying to reduce that threat. And for the near term, that's going to be our focus.

Sir?

Q: So you don't -- just to follow up -- you don't have a plan to get them off the mountain, to bring them back to Sinjar, or to some other refugee camp at this -- at this point? You don't have a plan to bring them down?

LT. GEN. MAYVILLE: What we're going to need is a better understanding of what's going on up there, but we are assessing the situation. We're -- you know, look, in terms of the support that we've received over the weekend, we've been contacted by many of our friends. As I mentioned in my opening remarks, the French and the UK have already started helping. Others have joined us. And, of course, we're enjoying the support from the region for overflight and for basing.

So, increasingly, we are expanding the number of folks that are involved with this immediate crisis. It's a little bit too early to sit -- to stand here today and give you very specific plans.

Sir?

Q: Could you talk a little bit about the level of effort -- or right now with the air campaign, we were told over the last week it was 50 ISR sorties. My understanding now, you've ratcheted up to something up to 100 sorties overall, the preponderance in northern Iraq, but also its ISR strike drones and cargos. Is it about 100 sorties a day now, up from 50?

LT. GEN. MAYVILLE: The sorties themselves vary. A ballpark figure is between 50 and 60, is what we've been doing. Now, we've been -- our most immediate task is to understand what's happening at the mountain, to understand the –the complexity of the challenge that humanitarian assistance in dealing with this huge crisis is going to require. We're also trying to assess the security of our key facilities, both in Baghdad and in Erbil, and we continue to use our intelligence to characterize the threat posed by ISIL forces in the region.

Q: (OFF-MIC) in layman's language, for those watching this, how are you looking at your effectiveness? Is it pieces of equipment you've destroyed? You said interrupted operational tempo. What does that mean in layman's language, for those watching?

LT. GEN. MAYVILLE: We really -- the number of vehicles we strike, the exact BDA is -- is less important than -- the battle damage assessments, the number of things that we hit, is less important than the effects we see, which is to reduce the threats that could impact our facilities and -- and our citizens and to make sure that we reduce the effects of -- of those laying siege to –to Mount Sinjar themselves.

Q: (OFF-MIC) retreating (OFF-MIC) seeing signs of retreat or picking up chatter that they're panicking or wondering...

LT. GEN. MAYVILLE: You're talking about ISIL forces? Look, I think, in the immediate areas where we have focused our strikes, we've had a very temporary effect. And -- but I -- and -- and we may have blunted some tactical decisions to move in those directions and move further east to Erbil. What I expect the ISIL to do is to look for other things to do, to pick up and move elsewhere. So I in no way want to suggest that we have effectively contained or that we are somehow breaking the momentum of the threat posed by ISIL.

Barbara?

Q: General Mayville, can we come back to security on the mountain? Fundamentally, what is your assessment, while you look at all of this and try and see what you're dealing with, how much time do these people have before they run out of time? Question number one.

How are you assessing -- we understand that you're flying drones over the mountain to try and get a picture. But even today, a CNN crew was onboard an Iraqi Kurdish helicopter going in to bring in relief. They got shot at by ISIS on the way in; they got shot at by ISIS on the way out. So clearly, ISIS still has some capability to attack that mountain. Why not more airstrikes against them there?

LT. GEN. MAYVILLE: Well, in terms of time, we have offered -- afforded a little bit more time to the crisis just with the success of our -- our humanitarian assistance thus far. But the urgency of the crisis has not gone away, and it is very important that we find a solution for those that are stranded up there.

Q: Within days? Within weeks?

LT. GEN. MAYVILLE: It's hard for me today to tell you exactly that timeline, only that -- but you do point to what I think is very important to do, is that we need to continue to assess the situation. We need to continue to sustain the humanitarian assistance, and we need to be able to protect that effort.

With regards to the targets, one of the things that we have seen with the ISIL forces is that where they have been in the open, they are now starting to dissipate and to hide amongst the people. So the targeting of this is of those forces that are trying to effect a siege around -- around the mountain.

The targeting in this is going to become more difficult. So it does not surprise me that an Iraqi security force attempting to re-supply, which in and of itself is no small task, and shows you, as well, I think that the Iraqi security forces are very much involved in this effort. But it does not surprise me then that the -- that they'll be small-arms fire during the ingress of those aircraft or the egress of those aircraft, just because of the way that ISIL formations are moving around.

Q: Do you expect more targeting on that, even though it may become more difficult, more targeting against them?

LT. GEN. MAYVILLE: We're going to do what we need to do to protect our facilities, protect our embassy, to protect our American citizens, and to reduce this siege, as well as protect those aircraft that are providing support to Mount Sinjar.

Q: General?

LT. GEN. MAYVILLE: Yes, sir.

Q: What kind of weapons are you looking at possibly giving the Kurds? And why is there a shift in policy here? Why can't the government of Baghdad do that re-supply?

LT. GEN. MAYVILLE: The government of Baghdad has been doing that re-supply. They've done re-supplies over the weekend, in the latter half of last week, they did, as well. But they -- the equipment and the ammunition that the -- small-arms ammunition, chiefly -- that the Peshmerga and Kurdish security forces need is pretty substantial. So we want to help them with -- with that effort.

In terms of what they need, principally, they -- they need weaponry that can meet -- there's technical vehicles out there, so there's some weaponry that they need to have that can reduce technical vehicles. Some of the ISIL forces have a longer-range weapons system, so we need to make sure that the government of Iraq and the Iraqi security forces are providing longer-range weapons themselves to -- to the Kurdish forces.

Q: Sir?

LT. GEN. MAYVILLE: Yes, sir.

Q: Sir, how much have we been spending on these attacks? And from what accounts is that money coming from?

LT. GEN. MAYVILLE: I can't speak to the accounting of -- of that effort. But I will say that we have been able to provide support and meet these tasks with the forces that are already in -- in Iraq.

(CROSSTALK)

STAFF: (OFF-MIC) one or two more questions.

LT. GEN. MAYVILLE: Okay, I'll take...

Q: Quick question. Beyond the limited scope of this operation, how do you assess the military capabilities of ISIL throughout Iraq and Syria? And, also, are you concerned about the political -- internal political conflict in Baghdad? As you may know, there's a new prime minister. The current prime minister, Maliki, has refused to step down. Do you think this conflict could affect your mission in Iraq?

LT. GEN. MAYVILLE: Yeah, I'm very concerned about the threat posed by ISIL in -- in Iraq and in the region. They're very well-organized. They are very well-equipped. They coordinate their operations. And they have thus far shown the ability to attack on multiple axes. This is not insignificant.

I've got time for one more question. Yes, ma'am?

Q: Thank you. I'm sorry, go ahead.

(CROSSTALK)

LT. GEN. MAYVILLE: You're ceding your question.

Q: Okay, well, then I'll take my question then first.

Q: What about the political conflict, sir? You didn't answer that.

Q: Okay, my question is, some news reports suggest that the White House was caught off-guard by ISIS's advance in northern Iraq. With 50-plus surveillance flights over Iraq every day, and assessors on the ground in Erbil, why wasn't more advanced notice provided?

LT. GEN. MAYVILLE: Yeah, we -- look, we've been very, very clear about the threat posed by ISIL. And -- and we've been very consistent about that threat in the -- in the region and in Iraq. What happened last week was that Iraqi security forces simply did not have the equipment and the supplies and the ammunition to sustain their defensive positions around the Mosul Dam and in and around Mount Sinjar. And it is for that reason that the ISIL forces were as effective as they were.

With that, I thank you all very much.

STAFF: Thanks, guys.

" ASI VA EL MUNDO"..."BUENOS DÍAS IRAK"...LOS SEÑORES DEL MUNDO Y SU AYUDA A IRAK...Titulado, comentado y publicado por Miguel...